As Sinaloa cartel leader Joaquín “El Chapo” Guzmán goes on trial, VICE News explores his high-stakes case through the stories of people caught up in the drug war in the U.S. and Mexico.